2yakikandru: Pues, lo buscé, y no hay ni rastro de subtitulos en castellano, ni tampoco en ingles. Aquí está la pelicula en la database de peliculas checo-slovaca mas grande: CSFD, y votaron solamente 40 personas. Se supone, que no se conoze mucho y no creo, que alguien ha hecho los subtitulos. Tal vez en DVD estaran subtitulos en ingles. Yo no vi esta pelicula, …
… pero si puedo recomendar algo de nuestra tierra, es Pelíšky. Subtitulos aquí.
Cuenta historias de la epoca otoňo 67 - verano 68, cuando los politicos probaron liberar la sociedad (poder trabajar como un autonomo, poder viajar, etc). El ambiente ha sido mejor, que antes y con las vistas de un futuro mejor. Al final (en la pelicula no esta explicado, se supone, que el espectador lo sabe) se oyen los aviones - es, cuando vineron los ejercitios de paises del “Pacto de Varsovia” para mantener el comunismo tal, como es y rompieron la idea de un pais libre. Por cierto, el comunismo en la Rep.checa (como en la mayoria de los paises) ha caido en el 1989.