| Usuario |
Entrada |
|
21:59
14 Octubre 2011
|
|
exsces
Invitado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
buenas! soy de sevilla, pero vivo en alemania, tal vez seria buena idea doblar la serie en selectos idiomas para aumentar el publico. Sinceramente pienso que la serie tiene mnucha originalidad y podria ser un bombazo en otros paises, un musico nunca triunfara en su pais.. por poner un ejemplo los beatles no ganaban un duro hasta que tocaron en hamburgo. y no solo se malvive en sevilla!
saludos!
|
|
|
14:16
15 Octubre 2011
|
|
cacharros
Invitado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es verdad, ademas a mas de uno nos viene de p…. madre para seguir estudiando XD ingles, pero me vienen varias dudas ¿Quien coño va a doblar al kaky? quien menos que el bruce willis ¿no? jajajaja
|
|
|
17:15
15 Octubre 2011
|
|
exsces
Invitado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jajaja sii lo del kaki es un marron, (me di cuenta despues de postearlo) pero sinceramente yo creo k si te vas a estados unidos mas de un kaki te encontraras,, el chiste estaria en doblarlo al ingles de calle, y no al ingles de las peliculas de hollywood. tmbn se podria subtitular, para no perder la esencia de los personajes!
|
|
|
11:32
22 Octubre 2011
|
|
PepHoRRoR
Invitado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yo creo que la mejor idea sería ponerle subtítlos en inglés, conozco algunos extranjeros que han visto los 4 primeros episodios, que tienen subtítulos en subtítilos.es, y les ha encantado y siempre me están preguntando que cuando voy a conseguir subtítulos para el 5º episodio… Sobre todo, los que viven aquí en Sevilla y van aprendiendo el idioma lo flipan con la serie y quieren subtítulos para enseñársela a sus colegas en sus respectivos países…
¡Saludos y a seguir así malvividores!
|
|
|
1:53
9 Enero 2012
|
|
anais
Invitado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jaja la verdad tuve la misma idea vivo en francia y me gustaria compartir la serie con amigos que no la pueden entender en espanol , y estoy segura de que tendra mucho excito por aqui , una de las mejores que vi ultimamente!mil gracias a to el equipo de la serie que nos comparten tanta risa y felicidad , ojala seguis preparandonos muchisimas temporadas!!!
|
|
|
23:10
3 Febrero 2012
|
|
kohhhc
Invitado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pues si queréis subtitulo podríamos ponernos todos a traducirlos en subtitulos.es ..
|
|
|
12:27
7 Febrero 2012
|
|
frenesy
Invitado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Soy estudiando de Comunicación Audiovisual y os digo al resto de gente que solo se doblan las películas en España, italia , alemania (por el franco hitler y mussolini) y en francia (porque son unos pijos del lenguaje). El resto del mundo está acostumbrado a ver pelis en el idioma original con subtitulos.
|
|
|
13:02
7 Febrero 2012
|
|
lioera
Invitado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lo mejor de esta serie es descubrir como la misma mierda pasa en todos los sitios del mundo independientemente de religiones y culturas; grandisimos!
subtitulos ya !
gracias por todo!
|
|
|
14:19
8 Febrero 2012
|
|
anselmi
Invitado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seria bueno con subtitulos, pero quien subtitula a los sevillanos?? jajja, broma, enserio, con subtitulos para que el mundo se entere de la genialidad de estos chicos.
Saludos un chileno (que tambien nadie me entiende cuando hablo…jajaj)
|
|
|
2:15
8 Mayo 2012
|
|
fortimn
Invitado
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Si decidís subtitular la serie a inglés puedo aportar ayuda.
|
|
Iniciar Sesión
Registrarse
Foros
Agregar Nuevo Tema
Responder
Citar y Responder
